Sevres Outdoors

Sylvain Rousseau

Lonely You, 2015

Galerie Triple V
Bronze, 12x15x15 cm / Bronze

L’artiste

Sylvain Rousseau est né en 1979 à Saint-Nazaire (France). Il vit et travaille à Paris.
Remarqué pour son rapport insolite aux surfaces : il a pour habitude de transformer les volumes en aplats, en écrasant les formes de telle façon que les oeuvres donnent l’impression d’être lissées, comme passées sous un rouleau compresseur. Sylvain Rousseau interroge avec humour notre perception, souvent faussée, des oeuvres.
Sa dernière exposition personnelle à Triple V en 2014, rassemblait des peintures sur taies d’oreiller s’étant faites toutes seules (Douarnenez, Crozon, Plougastel) sur un mur peint en faux béton, des cocktails sculptés à la tronçonneuse sur des plans de travail (Shake Canvas), ainsi qu’une série de peintures d’inséparables sous plexiglass coloré (Lonely You#1, Lonely You#3, Lonely You#5).

Sylvain Rousseau was born in 1979 in Saint-Nazaire (France). He currently lives and works in Paris.
He attracted attention for his unusual processing on surfaces. He is used to transforming volumes in tint area, by flattening forms in order that artworks give the impression of being smoothed, as steamrolled. Sylvain Rouseau questions with humor our often skewed perception of artworks.
His late personnal exhibition at Triple V in 2014 gathered painted pillowcases made by themselves (« Douarnenez », « Crozon », « Plougastel ») on a wall painted with fake concrete, cocktails sculpted with a chainsaw on work surfaces (« Shake Canvas »), and also a series of paintings of inseparable birds under colored plexiglas (« Lonely You #1 », « Lonely You #3 », « Lonely You #5 »).

L’oeuvre

Les inséparables sont un type d’oiseau connu pour former un couple extrêmement lié ; la croyance étant même que lorsque l’un des oiseaux meurt, l’autre se laisserait mourir aussi. On aurait donc plutôt tendance à compter ces oiseaux par paires.
Lonely You est une sculpture à échelle 1/1 d’un inséparable. Comme derrière les faux-vitraux en plexiglas que montrait l’artiste en 2014 à Triple V, ici les inséparables sont toujours présentés en chiffres impairs : 1, 3, 5…
En bronze, l’inséparable reste seul, solitaire.

The inseparables are a bird species known to form an extremely binded couple.
The popular belief even tells that when one of the two birds dies, the other would let himself die too.
One would therefore rather tend to count those birds by pair.
« Lonely You » is a scale 1/1 sculpture of an inseparable. As behind the plexiglas stained-glass the artist showed in 2014 at Triple V, the inseparables are here always presented by odd numbers : 1, 3, 5…
Made in bronze, the inseparable stays alone, solitary.

Galerie Triple V
Site internet: www.triple-v.fr
Contact: info@triple-v.fr
Facebook: www.facebook.com/pages/Triple-V

Facebooktwittergoogle_pluspinterest